О књизи: година / Књига није заснована само на стварним догађајима, у неким поглављима су сцене борбе детаљно описане из минута у минут тачност. У дијалозима има и доста непристојног језика, али ово је, опет, само тачна репродукција дијалога ликова који су се одиграли у стварном животу. У војсци не псују; Главни лик је мајор Александар Симонов, познат и као Шурик, колективна слика заснована на неколико стварних прототипова. Али он није главни у овој књизи, главни ликови су споредни ликови који се боре раме уз раме са Шуриком, засновани су на стварним војницима и официрима руске војске који се налазе или су били у зони Северног војног округа..